Nuova Riveduta:

Siracide 16:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Siracide 16:25

Manifesterò con esattezza la mia dottrina;
con cura annunzierò la scienza.

Nuova Diodati:

Siracide 16:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Siracide 16:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Siracide 16:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Siracide 16:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Siracide 16:25

E ti manifesterò ben ponderata dottrina; scruterò la sapienza per esporla, e tu sta' attento in cuor tuo alle mie parole: e con rettitudine di spirito dirò le meraviglie, che Dio fin da principio ha sparso nelle opere sue, e annunzierò con esattezza la scienza di lui.

Tintori:

Siracide 16:25

Dirò con ponderazione gl'insegnamenti, cercherò di spiegarti la sapienza. Stai attento con il tuo cuore alle mie parole, che dico coll'equità dello spirito le maraviglie che Dio ha sparse nelle sue opere fin da principio: secondo verità annunzio la scienza di Dio.

Martini:

Siracide 16:25

Ed io ti esporrò documenti ben ponderati, e ti svelerò l'astrusa saggezza: e fa attenzione in cuor tuo a' detti miei, ed io con retto spirito ti dirò le meraviglie, che Dio sparse nelle opere sue da principio, e la scienza di lui li annunzio secondo la verità.

Diodati:

Siracide 16:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.